Từng có một thung lũng nhỏ phủ đầy cây cối nằm ngoài Thành phố Bandle, nơi đàn bướm-ánh-trăng bay dập dìu và bầy cá-bảy-màu tung tăng bơi lội. Trong ngôi nhà nhỏ lọt thỏm giữa khu rừng xanh ngắt, một huyền sư người yordle tên Norra sống vui vẻ bên cô mèo Yuumi đáng yêu.

Sở hữu ma thuật bảo hộ bẩm sinh, Yuumi tận hưởng cuộc sống an nhàn suốt nhiều năm. Nếu không đuổi bắt cùng tia nắng, cô sẽ nằm mơ màng dưới tán cây-chuột-chít. Mỗi khi máu phiêu lưu nổi lên, cô đi theo Norra trong những chuyến khám phá cả thế giới vật chất lẫn tâm linh. Norra dành phần lớn thời gian thu nhặt những món đồ kỳ lạ, như tách vỡ, mảnh kính màu, và những miếng vải có đường thêu vui mắt. Cô thích thú nghiên cứu từng thứ mình kiếm về, dẫu cho Yuumi chẳng bao giờ hiểu nổi công dụng của chúng. Mà thôi, Yuumi sẽ dùng ma thuật bảo vệ Norra tránh khỏi nguy hiểm, và sưởi ấm đôi chân cô khi họ trở về.

Thông đạo giữa các thế giới thường rắc rối và hiếm khi mở ra, kể cả với những sinh vật khéo léo như mèo. Yuumi ngồi ngắm các yordle khác ngồi nhiều ngày đợi vì sao phương Đông thẳng hàng với một cổng vòm bằng đá nào đó, hoặc sốt ruột lội bì bõm giữa những đầm lầy hoa chuông, tìm kiếm một bông hoa bạc nở giữa bùn đen—chỉ đến khi đó lối đi mới xuất hiện. Nhưng Norra sở hữu Cuốn sách Ngưỡng cửa hùng mạnh, nó cho phép cô bay ngay tới bất kỳ nơi nào được miêu tả trên trang giấy. Khi Norra mở ra cánh cổng, cô và Yuumi sẽ hân hoan nhảy vào trong trang sách sáng rực. Cuốn sách sẽ đưa họ tới địa điểm mong muốn, và tất nhiên nó cũng ở đó với họ.

Yuumi chưa từng để tâm đến cuốn sách cho đến một đêm không sao, khi cô trở về nhà sau một ngày dài trốn tìm với đàn bướm-ánh-trăng, và phát hiện Norra đã mất tích. Cô thấy cuốn sách đặt trên bàn, cuống cuồng lật giở từng trang. Vài tờ đã bị xé mất! Không đọc được tiêu đề của cuốn sách, Yuumi gọi nó bằng một tiếng đơn giản, “Sách.” Đáp lại, cuốn sách ngọ nguậy, và Yummi ngạc nhiên khi biết mình có thể nghe ra tiếng giấy sột soạt muốn nói gì. Dù không có giọng nói, Sách vẫn diễn đạt rõ ràng dứt khoát. Yuumi biết rằng Norra đã đến nơi nào đó nguy hiểm chết người, và cổng dịch chuyển theo đó cũng bị phá hủy.

Quyết tâm giải cứu Norra, Yuumi quay sang cầu viện Sách. Có cả ngàn trang sách, mỗi trang dẫn đến một địa điểm khác nhau trong mạng lưới ma thuật đan khắp thế giới vật chất và tâm linh. Trang Norra dùng đã mất, nhưng Sách có thể đưa họ tới gần đó. Yuumi và Sách phải khám phá mọi ngưỡng cửa. Cô trở thành người giữ Sách bất đắc dĩ, nguyện thề sẽ bảo vệ nó bằng lòng can đảm của sư tử—nếu nó rơi vào tay kẻ xấu, các thông đạo dẫn đến Thành phố Bandle sẽ mở toang trước mặt đủ loại người tham lam tàn độc.

Yuumi và Sách bắt đầu hành trình gian truân của họ trên những vùng đất đầy hiểm nguy và xa lạ. Yuumi đánh hơi Norra trong gió nhưng vô ích. Đôi khi, Yuumi xao nhãng khỏi cuộc tìm kiếm chút xíu để lần theo mùi chuột hoặc làm nhanh một giấc cho lại sức. Đó là lúc Sách trở nên cẩn trọng đến khó chịu, càm ràm về thời gian bị lãng phí và lo lắng về những hiểm họa có thể gặp phải. Nhưng mà thôi, Yuumi và Sách đều quyết tâm tìm ra chủ nhân và đưa cô về đấy chứ.

Yuumi cực kỳ nhớ Norra, và thường kiếm thêm bạn đồng hành cho khuây khỏa. Một trong những người cô thích nhất là chàng chăn cừu vác theo cánh cửa với bộ ria rậm như cái chổi và giọng cười trầm ấm như suối chảy. Yuumi ngồi trên vai anh ta một lúc, bảo vệ anh khỏi những tinh linh tuyết giận dữ giữa cơn mưa đá, còn anh ta tặng cho cô cá rán.

Cuối cùng, Yuumi phát hiện mùi của chủ nhân vương trên một tàn tích ở Shurima. Đào sâu xuống cát, cô moi lên được một mảnh gốm vỡ màu xanh trông giống một cái ấm trà Norra sở hữu. Trước khi kịp đào sâu hơn, một quái vật ghê gớm trồi lên, khiến Yuumi và Sách chạy trối chết. Cô không dám tưởng tượng cảnh hỗn loạn sẽ xảy ra nếu một sinh vật như thế đặt tay… à móng lên Sách.

Dù bất đắc dĩ phải đi cùng nhau, Yuumi và Sách nhanh chóng trở thành bạn bè nhờ chia sẻ tình yêu với Norra. Yuumi tiếp tục tìm kiếm dấu hiệu của chủ nhân khắp nơi, để đến một ngày có thể quay lại cuộc sống an nhàn trong lòng Norra, dưới ánh nắng ấm áp.